
大寶伏藏TD1055དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །སྙན་བརྒྱུད་ཡང་དག །བརྒྱུད་འདེབས།
27-29-1a
༄༅། །དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །སྙན་བརྒྱུད་ཡང་དག །བརྒྱུད་འདེབས།
༁ྃ༔ དཔལ་ཆེན་ཡང་དག་ཟབ་ཏིག་གི་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་རྣམས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཆོས་སྐུ་ཀུན་བཟང་ལོངས་སྐུ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །སྤྲུལ་སྐུ་དགའ་རབ་སློབ་དཔོན་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །གསང་བའི་མཛོད་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་མ། །ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་བཀའ་བབས་ནམ་མཁའི་སྙིང་། །སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པའི་གཏེར་ཆེན་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྩོལ། །ཡང་དག་གྲུབ་པ་གཅིག་པུ་གཞི་རྒྱུད་རྟོགས། །རྣལ་འབྱོར་སྐུ་གསུམ་ལམ་གྱི་སྨིན་གྲོལ་རྫོགས། འབྲས་བུ་མཁའ་འགྲོ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་བདེ། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞེས་པ་འདི་ནི་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པས་གོ་སྟོད་འོད་འབར་བྲག་གི་རི་ཞོལ་དུ་སྦྱར་བ་དགེ། །།




【现代汉语翻译】
大宝伏藏TD1055《吉祥胜妙真实深奥法类传承上师祈请文——降澍大乐》
耳传胜妙。
传承祈请。
吉祥胜妙真实深奥法类传承上师祈请文——降澍大乐
法身普贤，报身金刚萨埵（Vajrasattva），化身噶绕多杰（Garab Dorje），邬金莲花生大士（Padmasambhava）。
祈请您，赐予大乐智慧。
持有秘密宝藏的空行母措嘉（Yeshe Tsogyal），真实意之传承的降临者南喀宁波（Namkhai Nyingpo）。
耳传窍诀的宝藏持有者多昂林巴（Do-ngak Lingpa）。
祈请您，赐予大乐智慧。
唯一证悟真实根本续部的瑜伽士，圆满了身语意三身的道之成熟与解脱。
果为空行幻化大乐之喜，愿能在此生获得加持。
此乃秋吉德钦林巴（Chokgyur Dechen Lingpa）于果多沃巴扎（Go-tod Odbar Drak）之山脚所造，吉祥！

【English Translation】
The Prayer to the Lineage Lamas of the Glorious Great Yangdak Zabtik, Called 'Shower of Great Bliss,' from the Great Treasure (Drupchen) Collection TD1055
Oral Transmission Yangdak.
Lineage Prayer.
Prayer to the Lineage Lamas of the Glorious Great Yangdak Zabtik, Called 'Shower of Great Bliss'
Dharmakaya Kuntuzangpo (Samantabhadra), Sambhogakaya Dorje Sempa (Vajrasattva), Nirmanakaya Garab Dorje, Guru Rinpoche (Padmasambhava).
I pray to you, grant the bliss-wisdom.
The secret treasure holder, Khandro Tso-gyal (Yeshe Tsogyal), Namkhai Nyingpo, the one upon whom the Yangdak mind transmission descended.
Do-ngak Lingpa, the great treasure of the oral transmission instructions.
I pray to you, grant the bliss-wisdom.
The one yogi who realized the single Yangdak root tantra, perfected the path of ripening and liberation of the three kayas.
May I be blessed to attain the bliss of the illusory great bliss of the Dakinis in this very life.
This was composed by Chokgyur Dechen Lingpa at the foot of the mountain of Go-tod Odbar Drak. May it be auspicious!

--------------------------------------------------------------------------------

